Дата вступления в силу: 12 июня 2026 г.
1.1. Область применения: Настоящие Общие условия предоставления услуг (далее "GTC" или "Соглашение") применяются ко всем цифровым поставкам, облачным сервисам, обработке данных и программным решениям, предоставляемым NOMADIUM LIMITED, компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Гонконга (Регистрационный номер 3192159), с юридическим адресом: Suite C, Level 7, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Гонконг (далее "Nomadium", "Компания", "Мы").
1.2. Целевая аудитория: Услуги, предоставляемые на сайте nomadium.cn (далее "Сайт" или "Платформа"), предназначены исключительно для коммерческих организаций, корпоративных клиентов, специалистов по закупкам и профессионалов автомобильной отрасли, действующих в рамках своей профессиональной деятельности (далее "Клиент", "Пользователь" или "Вы"). Настоящие условия не применяются к частным лицам-потребителям.
1.3. Определения:
2.1. Предоставление SaaS: Основной объем услуг заключается в предоставлении облачного, удаленного доступа к интерактивным Электронным каталогам запчастей и инструментам алгоритмического VIN-декодирования. Сервис является исключительно цифровым информационным ресурсом.
2.2. Отказ от предоставления физических товаров: Клиент явно признает и соглашается, что Nomadium действует исключительно как поставщик информационных технологий и услуг по обработке данных. Nomadium не производит, не хранит, не продает, не распределяет и не поставляет физические автомобильные компоненты, оборудование, запасные части или комплектующие любого рода. Любые записи в базах данных предоставляются строго для целей идентификации и анализа совместимости.
2.3. Меры технической защиты: Nomadium оставляет за собой абсолютное право внедрять, изменять и применять строгие системы управления цифровыми правами (DRM), криптографическую защиту и скрипты авторизации доступа для защиты своих баз данных от вредоносных атак или несанкционированного копирования. Клиенту строго запрещено пытаться обойти, отключить или модифицировать эти меры.
2.4. Сторонние источники данных: Части архитектуры базы данных происходят от независимых поставщиков данных, заводов-изготовителей и реестров OEM. Следовательно, операционная сборка периодически обновляется на основе сторонних потоков, и Nomadium выступает в качестве канала-поставщика для этой агрегированной бизнес-информации.
3.1. Права интеллектуальной собственности: Платформа, ее проприетарный исходный код, дизайн интерфейсов, структурный макет и компиляция баз данных защищены международными законами об авторском праве, коммерческой тайне и конвенциями об интеллектуальной собственности. Все абсолютные юридические права принадлежат исключительно Nomadium или ее проверенным лицензиарам.
3.2. Ограниченная лицензия: При условии своевременной оплаты тарифа за доступ и полного соблюдения настоящего Соглашения, Nomadium предоставляет Клиенту неэксклюзивное, непередаваемое, несублицензируемое и строго отзывное право на доступ к контенту платформы для внутренних бизнес-операций в течение оплаченного срока предоставления услуги.
3.3. Безопасность доступа: Ключи доступа, пароли и параметры учетной записи пользователя являются персональными для зарегистрированного юридического лица. Многопользовательские (multi-seat) опции требуют приобретения отдельных коммерческих лицензий. Совместное использование учетных данных с третьими лицами за пределами зарегистрированного юридического лица является существенным нарушением договора и влечет за собой немедленное прекращение доступа.
3.4. Запрещенная коммерческая практика: Клиенту категорически запрещено использовать базу данных или любые извлеченные метаданные для обучения платформ машинного обучения, наполнения конкурирующих программных продуктов, создания коммерческих зеркал или передачи данных во внешние архитектуры искусственного интеллекта без отдельного письменного соглашения, подписанного уполномоченным директором Nomadium.
4.1. Инфраструктура безопасности: Клиент по закону обязан развернуть безопасные конфигурации локальной сети и обновленные антивирусные системы, чтобы его взаимодействие с nomadium.cn не подвергло риску облачные серверы или не привело к утечке данных.
4.2. Запрет на парсинг и извлечение данных: Клиенту запрещается использовать автоматизированные скрипты, "пауков", офлайн-ридеры, ботов для дата-майнинга или алгоритмы массового извлечения для индексации, сбора или структурного копирования графических диаграмм EPC, отношений узлов или OEM-номеров деталей со слоев платформы.
4.3. Системный мониторинг: Nomadium регистрирует объемы запросов API в реальном времени, местоположения одновременных подключений и размеры полезной нагрузки данных. Автоматизированные брандмауэры заблокируют любую учетную запись пользователя, демонстрирующую аномальное, высокочастотное поведение запросов, указывающее на автоматический парсинг. Такие аккаунты будут навсегда заблокированы без обязательств по возврату средств.
4.4. Обязанность сотрудничать: Клиент обязан гарантировать, что вся информация, документы и подтверждающие доказательства, представленные в связи с VIN-запросами или обращениями в службу поддержки, являются точными, полными и актуальными. Клиент не должен загружать или передавать любые данные, не относящиеся к Сервису, нарушающие права третьих лиц или использующие систему способом, который ставит под угрозу безопасность, целостность или доступность Платформы.
5.1. Механика квот: Платным тарифам выделяются фиксированные квоты на определенные технические действия, такие как уникальные запросы VIN-декодирования. Каждый успешный вызов базы данных вычитает одну единицу из баланса Клиента. Когда баланс достигает нуля, доступ к премиальным слоям запросов приостанавливается до следующего платежного цикла или до покупки дополнительного пакета квот.
5.2. Ограничения на кэширование и хранение данных: Клиент может временно кэшировать полученные таблицы данных на локальных рабочих станциях для стандартных внутренних рабочих процессов. Однако локальное хранение полученных схем, списков деталей или файлов данных ни при каких обстоятельствах не должно превышать тридцать (30) календарных дней подряд. Массовое архивирование или создание независимой локальной базы данных записей Nomadium категорически запрещено.
6.1. Цены нетто: Все сервисные тарифы, указанные на платформе, являются ценами нетто. Они не включают никакие местные налоги на добавленную стоимость (НДС), сборы за цифровые услуги или таможенные удержания, которые могут применяться по месту физического нахождения Клиента.
6.2. Требования к предоплате: Доступ к SaaS-квотам требует успешной предварительной оплаты. Учетные записи обновляются автоматически после проверки наличия средств.
6.3. Соответствие требованиям шлюза: Все платежи по кредитным, корпоративным картам и через онлайн-банкинг обрабатываются через зашифрованный, интегрированный транзакционный интерфейс, предоставленный нашим авторизованным платежным провайдером, Airwallex / Payoneer. Nomadium не собирает и не хранит полные номера карт или коды безопасности CVV в своей основной хостинговой инфраструктуре. Клиент соглашается выполнять все запросы на соответствие транзакций, инициированные платежным шлюзом.
7.1. Принципы идентификации: Платформа ссылается на многочисленные глобальные автомобильные бренды, торговые наименования и товарные знаки производителей транспортных средств (включая, помимо прочего, BMW, Mercedes-Benz, Toyota, BYD, ZEEKR и др.) наряду с номерами деталей OEM. Все такие наименования, знаки и графические активы остаются абсолютной собственностью их соответствующих глобальных корпоративных владельцев.
7.2. Отказ от принадлежности: Включение товарных знаков производителей в базы данных EPC и программное обеспечение для поиска VIN осуществляется исключительно в целях анализа совместимости, идентификации товаров и информативного индексирования в соответствии с принципами добросовестного использования. Nomadium Limited действует как независимый поставщик ИТ и не заявляет о какой-либо юридической принадлежности, корпоративном спонсорстве, авторизации или официальном партнерстве ни с одним производителем автомобилей, упомянутым на Платформе.
8.1. Положение "Как есть": SaaS-Платформа, базовые базы данных и программные инструменты предоставляются Клиенту на условиях «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО». Хотя Nomadium применяет строгие процедуры очистки и парсинга данных, мы не даем никаких явных или подразумеваемых гарантий относительно полной точности в реальном времени, бесперебойной работы или отсутствия ошибок в содержимом базы данных.
8.2. Модификации производителей: Автомобильные производители часто изменяют производственные спецификации, обновляют номера деталей или заменяют структурные элементы без уведомления независимых операторов баз данных. Клиент принимает тот факт, что информация, полученная через платформу, должна быть проверена на соответствие физическим настройкам автомобиля перед выполнением дорогостоящих операций.
8.3. Исключение косвенных убытков: Nomadium Limited, ее исполнительные директора, должностные лица или инженерный персонал не несут ответственности за любые косвенные, случайные, особые или последующие коммерческие убытки. Сюда входит, без ограничений, потеря прибыли бизнеса, простои завода, коммерческие перебои или финансовые потери, понесенные Клиентом из-за заказа неверных физических компонентов у внешних поставщиков на основе данных платформы.
8.4. Системная совместимость: Nomadium исключает любую ответственность за техническую совместимость нашей платформы с внутренними CRM, ERP или локальными приложениями для заказов Клиента. Ограниченное использование предоставленных данных из-за недостатков программного обеспечения или браузера на стороне Клиента не освобождает Клиента от его финансовых обязательств по оплате.
8.5. Максимальный предел финансовой ответственности: В любом случае максимальная совокупная финансовая ответственность Nomadium Limited по настоящему Соглашению по любым доказанным юридическим искам или нарушениям контракта строго ограничивается общей суммой сервисных сборов, фактически уплаченных Клиентом Nomadium в течение трех (3) месяцев, непосредственно предшествующих событию, послужившему основанием для иска.
9.1. Гарантия соблюдения: Клиент заверяет, гарантирует и ручается, что ни организация-покупатель, ни любые ее операционные дочерние компании, действующие директора, главные должностные лица, сотрудники или бенефициарные владельцы не являются объектом каких-либо ограничительных экономических, финансовых или международных торговых санкций, администрируемых или применяемых Правительством Соединенных Штатов (включая Управление по контролю за иностранными активами - OFAC), Европейским Союзом, Советом Безопасности ООН или правительством Специального административного района Гонконг (совместно именуемые "Санкции").
9.2. Географические запреты на доступ: Клиент строго соглашается не осуществлять доступ, развертывание, передачу или предоставление содержимого базы данных или учетной записи SaaS в или любой стране или территории, на которую в настоящее время распространяются всеобъемлющие территориальные санкции, включая, помимо прочего, Российскую Федерацию, Республику Беларусь, Кубу, Иран, Северную Корею и Сирию. Доступ к платформе из этих регионов через специализированные прокси-узлы или VPN является абсолютным нарушением корпоративной политики.
9.3. Обработка долларов США и корреспондентские банковские операции: Клиент признает, что Nomadium Limited обрабатывает все стандартные транзакции в долларах США (USD) и поддерживает пути расчетов через международных банковских партнеров. В результате Nomadium связана глобальными правилами корреспондентских банковских операций. Клиент гарантирует, что никакие средства, используемые для оплаты доступа к Nomadium, не поступают от заблокированных банковских учреждений, санкционных организаций или несанкционированных схем параллельного импорта.
9.4. Право на расторжение без возврата: Nomadium Limited оставляет за собой абсолютное право немедленно заморозить, заблокировать или навсегда закрыть учетную запись Клиента и его привилегии на платформе без предварительного официального уведомления и без каких-либо обязательств по возврату предоплаченных сборов или неиспользованных квот, если у Nomadium есть разумные основания подозревать, что Клиент нарушил любые применимые Санкции или правила экспортного контроля.
10.1. Срок действия договора: Настоящее Соглашение остается в силе в течение выбранного расчетного периода предоставления услуги (например, 30 дней или 1 год) и автоматически прекращает свое действие по окончании срока, если не будет продлено Клиентом вручную. Мы не применяем автоматические регулярные списания.
10.2. Право на немедленную приостановку: Nomadium может временно приостановить доступ к учетной записи в случае сбоя платежа, или если проводится активное расследование потенциальных нарушений безопасности, совместного использования учетной записи или действий по автоматическому парсингу, связанных с учетными данными Клиента.
10.3. Обязательства после расторжения: После прекращения действия настоящего Соглашения по любой причине все права на цифровое использование, предоставленные Клиенту, немедленно аннулируются. Клиент должен немедленно прекратить доступ к nomadium.cn и полностью удалить любые технические таблицы данных или кэшированные схемы, хранящиеся в его локальных сетях или временных файлах.
11.1. Исключительная юрисдикция: Настоящий договор, его действительность, толкование и исполнение регулируются исключительно в соответствии с законодательством Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики, полностью исключая положения Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (КМКПТ).
11.2. Место исполнения: Юридическим местом исполнения всех цифровых положений, распределений баз данных и финансовой обработки по настоящему договору является зарегистрированное корпоративное местонахождение Nomadium Limited в Гонконге.
11.3. Мирные переговоры: В случае возникновения любых споров, претензий или разногласий, возникающих из или в связи с настоящим Соглашением, стороны должны сначала попытаться решить вопрос путем официальных переговоров руководства добросовестно в течение тридцати (30) рабочих дней.
11.4. Судебные разбирательства: Если мирные переговоры не приведут к разрешению спора в течение тридцати (30) Рабочих дней, все претензии или разногласия должны быть переданы на окончательное разрешение в обычные суды Гонконга. Обе стороны безотзывно соглашаются с исключительной юрисдикцией и местом проведения судов Гонконга.
12.1. Делимость: Если какой-либо конкретный пункт или положение настоящего Соглашения будет признано недействительным, незаконным или неисполнимым в соответствии с применимым законодательством компетентным судом, такая недействительность не повлияет на остальные пункты, которые продолжат действовать в полной силе.
12.2. Полное соглашение: Настоящие GTC представляют собой полное юридическое соглашение между Nomadium Limited и Клиентом в отношении SaaS-платформы и доступа к базе данных, полностью заменяя любые предыдущие устные договоренности, рекламные материалы или неформальную переписку в чате.
12.3. Корпоративные уведомления: Любые официальные юридические уведомления, претензии или запросы о соблюдении требований, касающиеся настоящего контракта, должны отправляться в электронном виде на наш назначенный рабочий адрес: operations@nomadium.cn.